Membaca Cerita dalam Bahasa Lampung

Wacana Dialek O :

Tamasya Adek Way Kambas

Di arei minggu sanak-sanak kelas 3 SD lapah adek objek wisata Wai kambas. Letakno di Kabupaten Lampung timur. Jam piteu tukuk tiyan ghadeu kuppul di sekulah. Tiyan lapah tamasya ngebou bis jamo gureuno. Jam siwo tiyan kak tigeh di wai Kambas. balak temen ghaso atei sanak. Tiyan ngenah pertunjukkan gajah lagei ngemainken bal. Gajah sino wat pelatihno sai disebut pawang kaban sanak iling temen mider adek wai Kambas.

Selayen gajah, tiyan munih ngenah las sai beghak nayah bermacem-macem teneman kayeu. Mak teghaso watteu ghadeu setengah pak debbei. Ghombonganpun balik anjak Wai kambas.

Wacana Dialek A:

Tamasya Mit Way Kambas

Di ghani minggu sanak-sanak kelas 3 SD lapah haguk objek wisata Wai kambas. Letakni di Kabupaten Lampung timur. Jam pitu pagi tiyan ghadu kumpul di sekulah. Tiyan lapah tamasya ngebatok bis jama gughuni. Jam siwa tiyan ghadu togok di wai Kambas. balak nihan ghasa ati kaban sanak. Tiyan ngeliyak pertunjukkan gajah lagi ngemainko bal. Gajah hina wat pelatihni si disebut pawang kaban sanak demon nihan  midogh mit wai Kambas.

Selain gajah, tiyan munih ngeliyak pullan si beghak lamon bermacom-macom tenoman kayu. Mak teghasa wattu ghadu setengah pak debbi. Ghombonganpun mulang anjak Wai kambas.

 

Menterjemahkan kalimat Lampung ke Indonesia!

Dialek O

  1. Di aghei Minggu sanak-sanak Kelas 3 SD lapah adek way kambas artinya : …
  2. Tiyan lapah jamo Gureuno artinya : . . .
  3. Balak temen ghaso atei Tiyan artinya : . . .
  4. Gajah Sino wat pelatihno sai disebut Pawang artinya : . . .
  5. Ghombonganpun balik. Puas Kenahanno pudak tiyan artinya : . . .

Dialek A

  1. Di ghani Minggu sanak-sanak Kelas 3 SD lapah mit way kambas artinya : …
  2. Tiyan lapah jama Guruni artinya : . . .
  3. Balak nihan ghasa ati Tiyan artinya : . . .
  4. Gajah Sina wat pelatihni sai disebut Pawang artinya : . . .
  5. Ghombonganpun mulang. Puas Keliyanni pudak tiyan artinya : . . .

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*