99 Kalimat Bijak Bahasa Jawa beserta Arti dalam Bahasa Indonesia

 

Dalam bahsa jawa banyak sekali kata-kata bijak atau biasa disebut dengan pitutur jawa. Pitutur ini biasanya digunakan sebagai pengendali tingkah laku dalam menjalai kehidupan atau biasa kita kenal dengan Norma. Berikut 99 Kalimat bijak dalam bahasa Jawa beserta arti dalam bahasa Indonesia:

  1. “Asale soko kulino, kelakone soko becik.” (Artinya: Semua berasal dari pola makan, yang penting adalah kebaikannya.)
  2. “Urip iku mung mampir ngombe.” (Artinya: Hidup ini hanya sementara seperti minuman yang habis.)
  3. “Lakune mung mangan, batinne angel niat.” (Artinya: Perbuatan hanya terlihat, yang terpenting adalah niat hati.)
  4. “Aja mangan ora aja mangan, aja dumeh ora aja dumeh.” (Artinya: Jangan makan terlalu banyak dan jangan puasa terlalu lama.)
  5. “Lurus-lurus, putung-putung.” (Artinya: Hidup ini penuh dengan berbagai rintangan.)
  6. “Sing sare sing bogem, sing bali mangan. Sing mangan ora sare, sing sare ora bali.” (Artinya: Orang yang hemat akan sukses, yang boros akan kelaparan.)
  7. “Rejeki sampeyan iki kayata udan.” (Artinya: Rejeki itu seperti hujan.)
  8. “Ora sampeyan ketok, ora sampeyan winarah.” (Artinya: Bukan karena Anda lemah, bukan Anda dikalahkan.)
  9. “Aja turu pasrah, aja rodo maju.” (Artinya: Jangan tidur pasrah, jangan sombong maju.)
  10. “Sing satriya kaluwarga, sing abdi wong jowo.” (Artinya: Sejati itu yang menunjukkan kepahlawanan, bukan hanya keturunan.)
  11. “Aja diumbar-umbar, rasa ngajeni ati.” (Artinya: Jangan sombong, tanamkan rasa rendah hati.)
  12. “Witing tresna jalaran saka kulina.” (Artinya: Cinta berasal dari mata air keluarga.)
  13. “Sing njaluk rondo, mangan kentel ketawon.” (Artinya: Yang mencari pasangan, makan ketelawanan.)
  14. “Yen dijaga koyone, ilang biso wiji.” (Artinya: Jika rumah dijaga, hilang adalah bisa sihir.)
  15. “Prambanan tanpa Roro Jonggrang, seperti laki-laki tanpa hati.” (Artinya: Ada sesuatu yang hilang jika tidak ada yang melengkapi.)
  16. “Yen sayang, tolong, yen nduweni kahanan.” (Artinya: Jika mencintai, bantu; jika memiliki, berikan.)
  17. “Yen arep maringi, ngontrol ngati-ati; yen arep nerima, ngontrol nafsu.” (Artinya: Saat memberi, kendalikan perasaan; saat menerima, kendalikan nafsu.)
  18. “Yen ora, ora.” (Artinya: Jika tidak, maka tidak.)
  19. “Aja mati kakehan, aja lali asal ngomong.” (Artinya: Jangan banyak bicara, jangan lupa berkata sopan.)
  20. “Gugur tresna lan wani saka ati.” (Artinya: Cinta sejati berasal dari hati.)
  21. “Kaya sing meh tulus lan asih.” (Artinya: Kaya yang sejati adalah kekayaan hati.)
  22. “Ora ngapusi tresna ora ngapusi lara.” (Artinya: Tidak memilih cinta, tidak memilih luka.)
  23. “Aja ragu nyebutne tresna.” (Artinya: Jangan ragu untuk mengungkapkan cinta.)
  24. “Ora sesukane hati, sesukane wong liya.” (Artinya: Tidak selalu sesuai dengan hati, sesuai dengan orang lain.)
  25. “Yen seneng wong, senengi wong liya.” (Artinya: Jika Anda bahagia, bahagiakan orang lain.)
  26. “Adoh menyang beling, andep andap menyang kayu.” (Artinya: Jangan mencari yang sulit, yang mudah di depan mata.)
  27. “Sing penting klambi ugo sopan santun.” (Artinya: Yang penting adalah pakaian dan perilaku yang sopan.)
  28. “Ora sampeyan ngomong, sing penting sampeyan ngerti.” (Artinya: Tidak masalah jika Anda tidak bicara, yang penting Anda mengerti.)
  29. “Yen sampeyan mung njaluk, sampeyan ora bakal ngertos.” (Artinya: Jika Anda hanya meminta, Anda tidak akan mengerti.)
  30. “Yen mung sampeyan, aku ora bakal rumangsa.” (Artinya: Jika hanya Anda, aku tidak akan merasa.)
  31. “Yen bisa silih tulung, ngomong sing sopan.” (Artinya: Saat berbicara, gunakan kata-kata yang sopan.)
  32. “Sopo sampeyan, sampeyan arep apa.” (Artinya: Siapa Anda, Anda menjadi apa.)
  33. “Sopo sing nduweni, sopo sing ngeloni.” (Artinya: Siapa yang memiliki, siapa yang tahu.)
  34. “Sopo sing utama, sopo sing apik.” (Artinya: Siapa yang terpenting, siapa yang terbaik.)
  35. “Sopo sing keno, sopo sing ra keno.” (Artinya: Siapa yang tahu, siapa yang tidak tahu.)
  36. “Yen wong iku menyang senen, senen iku ketemu.” (Artinya: Jika seseorang pergi ke pasar, mereka akan bertemu di pasar.)
  37. “Sing sedaya akeh, kang paring duwe sedikit.” (Artinya: Yang memberi banyak, yang memiliki sedikit.)
  38. “Yen arep dijaga, dijaga kaca.” (Artinya: Jika ingin menjaga, jaga cermin.)
  39. “Sing riko ora angendika, sing eling ora diarani.” (Artinya: Yang kaya tidak memandang rendah, yang miskin tidak memandang tinggi.)
  40. “Sing ngrumpak ana, sing ora ngrumpak ngaso.” (Artinya: Yang mengumpulkan akan mendapatkan, yang tidak akan kehabisan.)
  41. “Lewih awakdalem, kurang ngingakane.” (Artinya: Lebih dalam, kurang tampak.)
  42. “Yen ora nyawang, ora ngrembug.” (Artinya: Jika tidak melihat, tidak berbicara.)
  43. “Kerep ora jembar, selawase ora seneng.” (Artinya: Hidup sederhana membuat bahagia.)
  44. “Yen dijaga dewe, ora bakal ketok.” (Artinya: Jika diri sendiri dijaga, tidak akan terluka.)
  45. “Ora usahane, ora lalemane.” (Artinya: Tidak ada usaha, tidak ada hasil.)
  46. “Ngurus saka londo, lewat sak tono.” (Artinya: Menyelesaikan masalah dari mulut, tidak dari tangan.)
  47. “Yen ngrasakne ora becik, ora bakal maju.” (Artinya: Jika merasa tidak baik, tidak akan berkembang.)
  48. “Aja sare, sare ora penting.” (Artinya: Jangan marah, marah tidak berguna.)
  49. “Sing bali ora kalah, sing kalah ora bali.” (Artinya: Yang menang tidak sombong, yang kalah tidak putus asa.)
  50. “Yen entuk luwih, luwih ono kang bisa ngalahne.” (Artinya: Jika mendapatkan lebih banyak, ada yang bisa mengalahkannya.)
  51. “Yen sampeyan tansah gugur, ojo tansah turu.” (Artinya: Jika Anda terus jatuh, jangan pernah menyerah.)
  52. “Yen ora tansah mangan, ora bakal ketok.” (Artinya: Jika tidak pernah mencoba, tidak akan berhasil.)
  53. “Yen sampeyan ora sengsara, ora bakal ngerti rasa seneng.” (Artinya: Jika Anda tidak pernah menderita, Anda tidak akan tahu apa itu kebahagiaan.)
  54. “Yen arep kekalih, kekalih nopo-nopo; yen arep kebo, kebo nopo-nopo.” (Artinya: Jika ingin kecil, jangan terlalu kecil; jika ingin besar, jangan terlalu besar.)
  55. “Yen sampeyan mangan gula, ojo tansah mangan banyu.” (Artinya: Jika Anda makan gula, jangan lupa minum air.)
  56. “Yen sampeyan sengsara, ojo tansah nuduh wong liya.” (Artinya: Jika Anda menderita, jangan menyalahkan orang lain.)
  57. “Yen arep paring, paring sing entuk.” (Artinya: Jika ingin memberi, berikan kepada yang membutuhkan.)
  58. “Yen sampeyan ora seneng, ojo tansah ganggu wong liya.” (Artinya: Jika Anda tidak bahagia, jangan membuat orang lain tidak bahagia.)
  59. “Yen sampeyan ora bakal mangan, ora bakal tansah rabi.” (Artinya: Jika Anda tidak akan makan, jangan berjanji.)
  60. “Yen sampeyan bakal mati, tansah tansah takut.” (Artinya: Jika Anda akan mati, jangan takut.)
  61. “Yen sampeyan ngluhur ora bakal jatuh.” (Artinya: Jika Anda naik, pasti akan turun.)
  62. “Ora keno kene, ora eling eling.” (Artinya: Tidak mengenal di mana, tidak ingat-ingat.)
  63. “Ora keno wong, ora ana putu.” (Artinya: Tidak ada anak tanpa orang tua.)
  64. “Yen sampeyan duwe gawi, eling gawe pribadi.” (Artinya: Jika Anda memiliki pekerjaan, jangan lupa melakukan pekerjaan Anda sendiri.)
  65. “Yen sampeyan ora ngerti, eling bakal ngomong.” (Artinya: Jika Anda tidak tahu, jangan malu bertanya.)
  66. “Yen sampeyan ora bakal ngekoni, eling ora bakal ngerti.” (Artinya: Jika Anda tidak akan melakukannya, jangan pernah berharap memahami.)
  67. “Yen sampeyan ora bakal tansah katresnan, eling ora bakal ngerti cinta.” (Artinya: Jika Anda tidak pernah mencintai, Anda tidak akan pernah mengerti cinta.)
  68. “Ora podo rodo, podo peluk rodo.” (Artinya: Tidak semua orang memiliki hati yang sama.)
  69. “Sing luwih dulur, sing luwih satriya.” (Artinya: Yang lebih ramah, yang lebih pahlawan.)
  70. “Sopo sing udik, sopo sing gung.” (Artinya: Siapa yang rendah hati, siapa yang mulia.)
  71. “Sopo sing akeh, sopo sing ala.” (Artinya: Siapa yang banyak, siapa yang sedikit.)
  72. “Sing nyanyi kang nyanyi, sing ngomong kang njaluk.” (Artinya: Yang nyanyi nyanyi, yang bicara minta.)
  73. “Yen mripat, kelangan; yen eling, ampyang.” (Artinya: Jika kurang hati-hati, akan kehilangan; jika ingat, akan berhasil.)
  74. “Aja ngenani rasa, njaluk ngenani perbuatan.” (Artinya: Jangan hanya merasakan, berusahalah untuk bertindak.)
  75. “Yen sampeyan ora nggarap, eling ora bakal ampyang.” (Artinya: Jika Anda tidak bekerja, jangan berharap sukses.)
  76. “Sopo sing akeh pinter, sopo sing setunggal pinter.” (Artinya: Siapa yang banyak pintar, siapa yang satu pintar.)
  77. “Aja sampeyan ngomong omong, omong sampeyan ora asih.” (Artinya: Jangan terlalu banyak bicara, bicara Anda tidak akan berguna.)
  78. “Ora keno tresna, tresna keno nyawang.” (Artinya: Tidak mencari cinta, cinta akan datang dengan sendirinya.)
  79. “Yen arep eling, eling saka salah; yen arep ngelmu, ngelmu saka kahanan.” (Artinya: Jika ingin ingat, ingatlah dari kesalahan; jika ingin belajar, belajarlah dari pengalaman.)
  80. “Yen arep aman, aman saka dhiri.” (Artinya: Jika ingin aman, keamanan datang dari dalam diri.)
  81. “Yen ora ngerti, mung ngelmu wong pinter.” (Artinya: Jika Anda tidak mengerti, belajarlah dari orang bijak.)
  82. “Yen sampeyan ora gawe, ora bakal eling.” (Artinya: Jika Anda tidak melakukan, Anda akan lupa.)
  83. “Yen sampeyan ora tansah nglamar, ora bakal tansah tuku.” (Artinya: Jika Anda tidak mencoba, Anda tidak akan berhasil.)
  84. “Yen sampeyan ora tansah medeni, ora bakal tansah terkenal.” (Artinya: Jika Anda tidak mau bersaing, Anda tidak akan pernah dikenal.)
  85. “Yen sampeyan ora tansah tindak, ora bakal tansah milih.” (Artinya: Jika Anda tidak bertindak, Anda tidak akan mendapatkan pilihan.)
  86. “Yen sampeyan ora tansah purun, ora bakal tansah nyambut gawe.” (Artinya: Jika Anda tidak mau berusaha, Anda tidak akan mendapatkan pekerjaan.)
  87. “Yen sampeyan ora tansah nggawe, ora bakal tansah tangung jawab.” (Artinya: Jika Anda tidak mau bekerja, Anda tidak akan mendapatkan tanggung jawab.)
  88. “Yen sampeyan ora tansah urip, ora bakal tansah peteng.” (Artinya: Jika Anda tidak mau hidup, Anda tidak akan pernah mati.)
  89. “Yen sampeyan ora bakal ngluhur, ora bakal tansah nggarap.” (Artinya: Jika Anda tidak akan maju, Anda tidak akan pernah berhasil.)
  90. “Yen sampeyan ora bakal manut, ora bakal tansah lanang.” (Artinya: Jika Anda tidak akan patuh, Anda tidak akan pernah bijak.)
  91. “Yen sampeyan ora bakal weruh, ora bakal tansah guna.” (Artinya: Jika Anda tidak akan mengerti, Anda tidak akan pernah berguna.)
  92. “Yen sampeyan ora bakal ngaji, ora bakal tansah pandhita.” (Artinya: Jika Anda tidak akan belajar, Anda tidak akan pernah menjadi bijak.)
  93. “Yen sampeyan ora bakal ngulik, ora bakal tansah jago.” (Artinya: Jika Anda tidak akan menyelidiki, Anda tidak akan pernah mahir.)
  94. “Yen sampeyan ora bakal ngrungokake, ora bakal tansah sembrono.” (Artinya: Jika Anda tidak akan mendengarkan, Anda tidak akan pernah ceroboh.)
  95. “Yen sampeyan ora bakal nerima, ora bakal tansah nyerah.” (Artinya: Jika Anda tidak akan menerima, Anda tidak akan pernah menyerah.)
  96. “Yen sampeyan ora bakal ndeleng, ora bakal tansah nyimak.” (Artinya: Jika Anda tidak akan melihat, Anda tidak akan pernah memahami.)
  97. “Yen sampeyan ora bakal ngrasakke, ora bakal tansah ngerti.” (Artinya: Jika Anda tidak akan merasakannya, Anda tidak akan pernah mengerti.)
  98. “Yen sampeyan ora bakal ngluwihi, ora bakal tansah wangi.” (Artinya: Jika Anda tidak akan membersihkan, Anda tidak akan pernah harum.)
  99. “Yen sampeyan ora bakal nglakoni, ora bakal tansah rukun.” (Artinya: Jika Anda tidak akan menjalankan, Anda tidak akan pernah damai.)

Semoga kalimat bijak dalam bahasa Jawa ini bermanfaat bagi Anda. Bijak-bijak ini mengandung banyak pelajaran hidup dan nilai-nilai yang berharga.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com